1 00:00:15,265 --> 00:00:18,393 Grazie por darnos la bienvenida a tu increíble ciudad. 2 00:00:18,476 --> 00:00:19,310 Somos… 3 00:00:19,394 --> 00:00:20,562 muy emocionado 4 00:00:20,645 --> 00:00:23,481 {\an8}continuar nuestra relación con Bavazza. 5 00:00:23,565 --> 00:00:27,527 Y que mejor manera de celebrarlo nuestras dos culturas se unen 6 00:00:27,610 --> 00:00:30,488 que con un crujiente, vigorizante bavazzatini. 7 00:00:30,572 --> 00:00:31,865 Estamos de acuerdo. 8 00:00:31,948 --> 00:00:34,159 Fue muy popular en nuestro evento en París. 9 00:00:34,242 --> 00:00:37,495 no podemos esperar para que todos en Roma los prueben. 10 00:00:37,579 --> 00:00:39,414 -¡Chin-chin! -Eh, son las 10:00 a.m. 11 00:00:40,665 --> 00:00:42,083 Entonces? Es café. 12 00:00:42,167 --> 00:00:43,460 Rico espresso italiano. 13 00:00:43,543 --> 00:00:45,378 -Y vodka. -Sí. 14 00:00:45,462 --> 00:00:48,882 Sí. Vodka francés suave y sofisticado. 15 00:00:48,965 --> 00:00:50,759 ellos estan viniendo juntos 16 00:00:51,634 --> 00:00:52,469 moltobien. 17 00:00:53,595 --> 00:00:56,973 Ah, muy bien. 18 00:00:57,057 --> 00:01:00,560 Ahora, eh... es... ¿Dónde estaba? 19 00:01:00,643 --> 00:01:01,561 La fiesta de lanzamiento. 20 00:01:01,644 --> 00:01:05,857 Oh sí. todo esta confirmado para nuestra fiesta de lanzamiento de bavazzatini 21 00:01:05,940 --> 00:01:07,901 en La Posta Vecchia esta semana. 22 00:01:07,984 --> 00:01:10,904 Mire esas vistas. Quiero decir... 23 00:01:10,987 --> 00:01:14,657 ¡Ah! Y para entretenimiento, Reservamos a Mindy Chen, que acaba de llegar. 24 00:01:14,741 --> 00:01:16,034 ¡Qué genial! 25 00:01:16,117 --> 00:01:18,870 Todos en Roma Le encanta su canción "Ruins". 26 00:01:18,953 --> 00:01:21,956 La amarán aún más. cantando en una copa de martini. 27 00:01:22,874 --> 00:01:27,045 Ella va a hacer que nuestros corazones se aceleren. como un bavazzatini. 28 00:01:27,128 --> 00:01:30,048 ¿Qué opina Mindy de las borlas en los pezones? 29 00:01:32,300 --> 00:01:34,344 Dejemos eso a un lado para el ensayo de mañana. 30 00:01:35,303 --> 00:01:36,137 Bueno. 31 00:02:03,123 --> 00:02:04,791 {\an8}-¡Ciao, bella! -¡Dios mío! 32 00:02:04,874 --> 00:02:06,668 {\an8}-¡Ciao! Mwah! -¡Mwah! 33 00:02:06,751 --> 00:02:09,420 {\an8}-Gracias por venir. -Gracias por reservarme un trabajo. 34 00:02:09,504 --> 00:02:10,463 {\an8}Está bien, esto... 35 00:02:11,047 --> 00:02:12,465 {\an8}Molto italiano. 36 00:02:12,549 --> 00:02:14,509 {\an8}El pelo, el pañuelo. 37 00:02:14,592 --> 00:02:17,262 {\an8}Oh, dice Marcello me protegerá del colpo d'aria. 38 00:02:17,345 --> 00:02:19,722 {\an8}-Oh. -Que es "un golpe de viento", creo. 39 00:02:19,806 --> 00:02:22,559 {\an8}No lo sé. Los italianos se lo toman muy en serio. 40 00:02:23,184 --> 00:02:24,477 {\an8}¿Le dejaste vestirte? 41 00:02:24,561 --> 00:02:26,146 {\an8}Mm... principalmente desnudarse. 42 00:02:27,981 --> 00:02:31,568 {\an8}Nunca volverás a París, ¿eres tú? 43 00:02:33,027 --> 00:02:35,738 Aquí todo se mueve muy lentamente. 44 00:02:35,822 --> 00:02:36,906 Extraño París. 45 00:02:37,574 --> 00:02:39,993 - ¿Y yo? - Eso es evidente. 46 00:02:40,493 --> 00:02:42,620 Todavía es agradable escucharlo de vez en cuando. 47 00:02:45,123 --> 00:02:47,167 Escucha, sé que estoy aquí más de lo esperado 48 00:02:47,250 --> 00:02:51,045 pero no puedo irme hasta que la oficina de Roma esté en pie. 49 00:02:51,129 --> 00:02:52,922 ¿Cuánto tiempo va a tomar eso? 50 00:02:53,506 --> 00:02:55,258 No sé. 51 00:02:56,259 --> 00:02:59,053 Laurent, nunca te pregunto cuánto tiempo Estarás en Saint-Tropez. 52 00:02:59,137 --> 00:03:03,391 ¿Cuándo nos hemos detenido? ¿perseguir nuestros intereses? 53 00:03:03,474 --> 00:03:05,810 Apoyo completamente lo que estás haciendo. 54 00:03:05,894 --> 00:03:07,645 Sólo me gustaría saber cuándo te volveré a ver. 55 00:03:07,729 --> 00:03:09,689 ¿Es tan irracional por mi parte preguntar? 56 00:03:11,566 --> 00:03:12,400 ¿Silvia? 57 00:03:13,693 --> 00:03:15,862 Lo siento, cariño, ¿qué dijiste? 58 00:03:16,487 --> 00:03:18,239 No importa. 59 00:03:18,323 --> 00:03:19,574 Estás claramente distraído. 60 00:03:19,657 --> 00:03:21,159 Llámame más tarde. 61 00:03:21,242 --> 00:03:23,620 Si puedes encontrar tiempo en tu apretada agenda. 62 00:03:23,703 --> 00:03:24,621 Hola. 63 00:03:26,206 --> 00:03:29,042 {\an8}Perdón por interrumpir, pero almorzamos con Muratori. 64 00:03:29,125 --> 00:03:31,377 {\an8}¡Oh! ¿Cómo te va? 65 00:03:31,461 --> 00:03:34,297 {\an8}Bueno, Antonia aceptó hacer la fragancia, 66 00:03:34,380 --> 00:03:36,799 {\an8}así que Antoine claramente la conquistó. 67 00:03:36,883 --> 00:03:38,718 {\an8}Marcello cree que está enamorada de él. 68 00:03:38,801 --> 00:03:41,888 Antoine coqueteará a su manera en la chequera de cualquier mujer. 69 00:03:41,971 --> 00:03:43,890 Pero si ella es feliz, nosotros somos felices. 70 00:03:43,973 --> 00:03:45,183 Vamos, vámonos. 71 00:03:53,107 --> 00:03:57,570 Licencias el uso del nombre Muratori a Antoine, y él hará el resto. 72 00:03:57,654 --> 00:03:59,197 La fórmula, el packaging. 73 00:03:59,280 --> 00:04:00,823 Y nosotros nos encargaremos del marketing. 74 00:04:00,907 --> 00:04:02,283 Lo cual aprobaremos. 75 00:04:02,367 --> 00:04:04,244 -Naturalmente. -¿Alguna pregunta? 76 00:04:05,078 --> 00:04:07,038 Mmm, sólo uno. 77 00:04:07,705 --> 00:04:09,540 ¿Estás usando la fragancia otra vez? 78 00:04:09,624 --> 00:04:11,584 Soy. 79 00:04:12,335 --> 00:04:14,587 ¿Aún te gusta? 80 00:04:14,671 --> 00:04:17,799 ¡Mmm! 81 00:04:17,882 --> 00:04:19,717 El siguiente paso es comercializar la fragancia. 82 00:04:19,801 --> 00:04:22,428 Nos gustaría contratar un director. para rodar un comercial. 83 00:04:22,512 --> 00:04:24,264 Llamémoslo cortometraje. 84 00:04:24,347 --> 00:04:26,766 Eso captura la esencia de Muratori. 85 00:04:26,849 --> 00:04:30,687 Muchas marcas importantes colaboran con directores de clase mundial. 86 00:04:30,770 --> 00:04:32,647 Kenzo usó a Spike Jonze. 87 00:04:32,730 --> 00:04:35,775 Chanel contrató a Baz Luhrmann, y Dior tenía a Sofia Coppola. 88 00:04:35,858 --> 00:04:37,360 Eso suena caro. 89 00:04:37,443 --> 00:04:38,987 Bueno, no necesariamente. 90 00:04:39,070 --> 00:04:42,824 Estoy cerca de uno de Italia. mejores directores, Giancarlo Petri. 91 00:04:42,907 --> 00:04:44,117 Oh. 92 00:04:44,200 --> 00:04:47,662 Y estoy seguro de que puedo convencerlo. para mantener sus honorarios más realistas. 93 00:04:47,745 --> 00:04:51,541 Y estrenaremos la película. en la cuenta de Instagram de Muratori. 94 00:04:51,624 --> 00:04:54,252 Ah, eso no funcionará. Lo siento. 95 00:04:54,335 --> 00:04:57,714 A mamá no le gustan las redes sociales. Ni siquiera tenemos una cuenta. 96 00:04:57,797 --> 00:04:59,299 Ah, bueno, ya lo sabes. 97 00:05:02,844 --> 00:05:03,803 Siempre has dicho... 98 00:05:03,886 --> 00:05:05,638 Lo sé, pero Emily encontró 99 00:05:05,722 --> 00:05:09,350 tantas fotos preciosas de tu padre con las cabras. 100 00:05:09,434 --> 00:05:11,644 Sería una pena no compartirlos. 101 00:05:16,232 --> 00:05:18,526 -Estas bien. -Sí, no digas que no te lo advertí. 102 00:05:19,527 --> 00:05:24,782 Uh, Antoine, para entender de verdad. nuestra marca y quienes somos, 103 00:05:24,866 --> 00:05:26,743 deberías visitar nuestro pueblo. 104 00:05:27,702 --> 00:05:30,246 Ven a pasar el fin de semana conmigo en Solitano. 105 00:05:31,372 --> 00:05:33,708 Bueno, esa es una idea maravillosa. 106 00:05:36,169 --> 00:05:37,378 Eh... 107 00:05:37,879 --> 00:05:39,714 Me encantaría. 108 00:05:39,797 --> 00:05:42,300 Y haré que mi director financiero se una a nosotros. 109 00:05:49,766 --> 00:05:53,353 Huele aún mejor durante el día. 110 00:05:56,522 --> 00:06:00,318 La próxima vez que reserve viajes para clientes, Por favor organice un traslado al aeropuerto. 111 00:06:00,401 --> 00:06:02,028 Mindy tuvo que tomar un taxi 112 00:06:02,111 --> 00:06:04,280 lo cual fue una dura prueba para mí. 113 00:06:04,364 --> 00:06:08,076 Por supuesto. Lo siento, no sabía que Mindy era cliente. 114 00:06:08,159 --> 00:06:10,620 Ella no lo es. Ella está aquí para actuar. en el evento Bavazza. 115 00:06:10,703 --> 00:06:13,539 Es simplemente difícil seguir la pista de quién es cliente 116 00:06:13,623 --> 00:06:15,875 y quién está saliendo con un cliente, 117 00:06:15,958 --> 00:06:18,336 como... Mindy y Alfie. 118 00:06:18,419 --> 00:06:20,797 ¿Cuánto tiempo llevan juntos? 119 00:06:21,589 --> 00:06:22,507 No lo son. 120 00:06:22,590 --> 00:06:26,928 Bueno, seguro que se veían acogedores. afuera del restaurante de Gabriel. 121 00:06:27,011 --> 00:06:28,721 Alfie es el ex de Emily. 122 00:06:28,805 --> 00:06:29,639 ¿Otro? 123 00:06:29,722 --> 00:06:33,309 Genevieve, creo que deberías Concéntrate en el trabajo y deja de difundir rumores. 124 00:06:33,393 --> 00:06:34,477 Llegadoderci. 125 00:06:34,560 --> 00:06:38,815 Conozco gente en Ferrari, Ferrero, Ferragamo, todas las F. 126 00:06:38,898 --> 00:06:39,899 ¡Fantástico! 127 00:06:39,982 --> 00:06:42,735 acabo de escuchar lo mas loco. genevieve dijo - 128 00:06:43,319 --> 00:06:45,738 ¡Jane! Debes estar buscando a Sylvie. 129 00:06:45,822 --> 00:06:48,074 En realidad, le estaba diciendo a Luc 130 00:06:48,157 --> 00:06:51,035 sobre todas las marcas Puedo conectarte con Roma. 131 00:06:51,119 --> 00:06:52,703 ¿A alguno de ustedes le gustan las lanchas rápidas? 132 00:06:52,787 --> 00:06:54,288 ¿Me veo como lo haría? 133 00:06:54,872 --> 00:06:55,706 Me encantan los barcos. 134 00:06:55,790 --> 00:06:56,791 Vivo en uno. 135 00:06:57,291 --> 00:06:58,334 Eso se siente bien. 136 00:06:59,627 --> 00:07:01,838 ¡Oh! Jane puede conseguirnos una lancha rápida. 137 00:07:01,921 --> 00:07:02,755 Por una tarifa. 138 00:07:03,339 --> 00:07:05,591 Entonces, ¿dónde está mi oficina? 139 00:07:05,675 --> 00:07:08,010 ¿Estás... trabajando aquí ahora? 140 00:07:08,094 --> 00:07:10,847 Sí, Jane nos asesora. 141 00:07:10,930 --> 00:07:13,266 Ejecutivo Senior de Relaciones de Marca. 142 00:07:14,058 --> 00:07:15,059 Y como prometí, 143 00:07:15,143 --> 00:07:18,229 Te he conseguido una reunión con el jefe de marketing de Fendi. 144 00:07:18,312 --> 00:07:19,689 Eso es increíble. 145 00:07:19,772 --> 00:07:22,316 -Por una tarifa. -¿Nos reuniremos con Fendi? ¡Eso es enorme! 146 00:07:22,400 --> 00:07:24,485 ¿Quién dijo algo sobre ti? 147 00:07:25,528 --> 00:07:28,823 No puedes conocer al jefe de marketing de Fendi sin el jefe de su oficina. 148 00:07:28,906 --> 00:07:30,283 ¿Eres el jefe de la oficina? 149 00:07:30,867 --> 00:07:33,119 Eso todavía está bajo consideración. 150 00:07:36,080 --> 00:07:37,415 Gracias, tesoro. 151 00:07:42,837 --> 00:07:45,590 No deberías obsesionarte con los títulos. 152 00:07:47,592 --> 00:07:50,428 Gracias por el consejo, princesa. 153 00:07:55,558 --> 00:07:57,977 Me pediste que dirigiera esta oficina. ¿Qué cambió? 154 00:07:58,060 --> 00:08:00,313 Fue entonces cuando solo teníamos una cuenta. 155 00:08:00,396 --> 00:08:03,483 Ahora estoy tratando de construir algo más sustancial aquí. 156 00:08:03,566 --> 00:08:06,903 y alto ejecutivo de las relaciones de marca? 157 00:08:06,986 --> 00:08:08,905 Eso está bajo consideración. 158 00:08:10,448 --> 00:08:12,241 Encuentre una manera de trabajar con Jane. 159 00:08:12,825 --> 00:08:13,659 ¿Mmm? 160 00:08:14,619 --> 00:08:16,037 Si la oficina va a tener éxito, 161 00:08:16,120 --> 00:08:19,624 Necesitamos personas con conexiones, no sólo seguidores. 162 00:08:34,889 --> 00:08:39,268 Entonces, después de un aperitivo El siguiente fue el antipasti. 163 00:08:39,352 --> 00:08:41,771 Sí. Luego primi, el plato de pasta. 164 00:08:41,854 --> 00:08:45,274 Me excedí con el cacio e pepe. Apenas tenía espacio para segundos. 165 00:08:45,358 --> 00:08:46,359 ¿Segundos? 166 00:08:46,442 --> 00:08:49,820 - No, ese es el plato principal. - ¡Oh! 167 00:08:49,904 --> 00:08:51,656 Todo estaba tan delicioso. 168 00:08:51,739 --> 00:08:54,700 estoy tan lleno como esas flores de calabacín. ¡Oh! 169 00:08:54,784 --> 00:08:57,954 Por eso tomamos una passeggiata un paseo para salir de la cena. 170 00:08:58,037 --> 00:08:58,871 -Ay. -¡Ay! 171 00:08:58,955 --> 00:09:01,415 O mejor aún, lo bailamos. 172 00:09:01,499 --> 00:09:03,084 ¿Qué...? Oh. ¡Oh! 173 00:09:10,508 --> 00:09:11,551 ¡Sí! 174 00:09:18,307 --> 00:09:22,228 Mírate, bebiendo y bailando en una noche de trabajo. 175 00:09:22,311 --> 00:09:24,230 Roma Emily es la mejor. 176 00:09:24,313 --> 00:09:26,065 Lo sé. 177 00:09:26,148 --> 00:09:27,191 ¡Oh! 178 00:09:27,275 --> 00:09:28,776 Parece que Marcello encontró un amigo. 179 00:09:32,738 --> 00:09:34,907 -Uh, iré a saludar. -Bueno. 180 00:09:38,828 --> 00:09:39,870 ¡Oh! 181 00:09:39,954 --> 00:09:42,707 Emily, ella es Lucía. Lucía, Emily. 182 00:09:42,790 --> 00:09:44,250 -Chiao. -Chiao. 183 00:09:44,792 --> 00:09:46,002 ¡Marcelo! 184 00:09:46,085 --> 00:09:47,670 ¡Oh! Ya vuelvo. 185 00:09:49,505 --> 00:09:51,966 Entonces, ¿eres americano? 186 00:09:52,842 --> 00:09:54,719 Marcello nunca antes había salido con nadie. 187 00:09:54,802 --> 00:09:57,847 Oh. Bueno, hay una primera vez. Para todo, supongo. 188 00:09:59,974 --> 00:10:01,559 Es tan dulce. 189 00:10:01,642 --> 00:10:03,769 Simplemente no te pongas demasiado... 190 00:10:04,312 --> 00:10:06,772 No sé cómo se dice en inglés. 191 00:10:06,856 --> 00:10:07,690 ¿Adjunto? 192 00:10:08,858 --> 00:10:11,027 Sí. Sí, así es como lo decimos. 193 00:10:16,073 --> 00:10:19,952 Buonasera. Buenasera. 194 00:10:21,746 --> 00:10:22,580 Buonasera. 195 00:10:37,303 --> 00:10:38,429 ¿Estás bien? 196 00:10:38,512 --> 00:10:40,598 Pareces Paris Emily otra vez. 197 00:10:41,515 --> 00:10:42,600 Yo sí, ¿no? 198 00:10:43,267 --> 00:10:46,103 Conociendo a su ex Acabo de sacar a relucir viejos sentimientos. 199 00:10:46,187 --> 00:10:47,188 ¿Sobre Gabriel? 200 00:10:47,271 --> 00:10:51,150 Y cómo Camille siempre estaba dando vueltas ¿Como un fantasma atrapado en el limbo? 201 00:10:51,233 --> 00:10:52,610 Sí, lo sé, es una tontería. 202 00:10:52,693 --> 00:10:54,362 No. No, no lo es. 203 00:10:54,445 --> 00:10:56,364 Ese fue un momento realmente difícil para ti. 204 00:10:56,447 --> 00:11:00,159 Pero las personas pueden ser amigas con sus ex y no es complicado. 205 00:11:00,242 --> 00:11:01,911 Como tú y Alfie. 206 00:11:01,994 --> 00:11:04,121 Ustedes dos son sólo amigos, ¿verdad? 207 00:11:04,205 --> 00:11:07,083 Como si no hubiera sentimientos. ahí ya, ¿verdad? 208 00:11:07,166 --> 00:11:09,960 No. Sí, no, no lo hay. Tienes razón. Buen punto. 209 00:11:10,044 --> 00:11:11,003 Sí. 210 00:11:11,087 --> 00:11:13,422 Entonces tengo una reunión... 211 00:11:13,506 --> 00:11:14,340 ¡Oh! 212 00:11:14,423 --> 00:11:16,509 …con una de mis marcas favoritas hoy. 213 00:11:16,592 --> 00:11:18,260 ¡No! ¿Fendi? 214 00:11:18,928 --> 00:11:21,180 ¡Oh! Si la abuela pudiera verme ahora. 215 00:11:21,263 --> 00:11:23,432 Oh, no. ¿Gran también es un fantasma? 216 00:11:23,516 --> 00:11:25,184 -¿Qué? No, ella vive en Lake Bluff. -Oh. 217 00:11:25,768 --> 00:11:29,105 Todavía no puedo creer que ella me haya dado esto. A ella le encantó tanto. 218 00:11:29,188 --> 00:11:32,441 Nunca me has dejado verlo a la luz del día. Es impresionante. 219 00:11:32,525 --> 00:11:35,277 Sin aceites naturales hasta la cera de abejas. El acondicionador de cuero se seca. 220 00:11:35,361 --> 00:11:36,779 Bueno. 221 00:11:36,862 --> 00:11:38,656 Me sorprende que lo hayas traído a Roma. 222 00:11:38,739 --> 00:11:40,282 ¿Qué, y dejarlo contigo en París? 223 00:11:40,366 --> 00:11:42,743 ¿Quién sabe qué harías? mientras yo estaba fuera. 224 00:11:43,536 --> 00:11:46,163 Oh, no olvides que tenemos Tu ensayo para Bavazza más tarde. 225 00:11:46,247 --> 00:11:47,623 Genial, genial, te veré allí. 226 00:11:47,707 --> 00:11:48,541 Y em, 227 00:11:49,500 --> 00:11:52,628 Sobre Marcello, no abras Expediente X. 228 00:11:52,712 --> 00:11:54,880 La verdad no está ahí fuera. 229 00:12:14,483 --> 00:12:16,902 Vaya, soy un gran fanático de Fendi. 230 00:12:16,986 --> 00:12:19,071 estan celebrando su centenario este año, 231 00:12:19,155 --> 00:12:21,240 para que podamos ayudar introducirlos en una nueva era. 232 00:12:21,323 --> 00:12:22,658 Fendi no necesita nuestra ayuda. 233 00:12:22,742 --> 00:12:24,785 Esta reunión es sobre dando una buena impresión. 234 00:12:24,869 --> 00:12:27,121 Lo que los italianos llaman fare bella figura. 235 00:12:27,204 --> 00:12:28,998 no piensas ¿Estoy dando una buena impresión? 236 00:12:29,081 --> 00:12:30,166 Tengo algunas notas. 237 00:12:30,249 --> 00:12:33,002 Fare bella figura no se trata sólo de lo que te pones, 238 00:12:33,085 --> 00:12:36,088 así es como te comportas, condúcete. 239 00:12:36,172 --> 00:12:38,674 Creo que Emily tiene una figura bella. 240 00:12:38,758 --> 00:12:39,925 Bueno, gracias Luc. 241 00:12:40,009 --> 00:12:41,218 Muy bella. 242 00:12:41,844 --> 00:12:43,721 Sólo déjame hablar, ¿eh? 243 00:12:45,306 --> 00:12:46,891 Para conmemorar nuestro centenario, 244 00:12:46,974 --> 00:12:49,852 estaremos realizando eventos en las principales ciudades del mundo, 245 00:12:49,935 --> 00:12:52,021 comenzando en Roma y terminando en París. 246 00:12:52,104 --> 00:12:53,314 Y en cada parada, 247 00:12:53,397 --> 00:12:56,567 estaremos liberando un nuevo bolso baguette inspirado en la ciudad. 248 00:12:56,650 --> 00:12:58,319 Un espectáculo itinerante en la pasarela. 249 00:12:58,402 --> 00:12:59,570 Esattamente. 250 00:13:00,237 --> 00:13:03,657 Bueno, desde Agence Grateau tiene presencia en Roma y París, 251 00:13:03,741 --> 00:13:06,911 estamos bien adaptados compartir nuestra experiencia en ambas ciudades. 252 00:13:06,994 --> 00:13:07,995 Es bueno saberlo. 253 00:13:08,078 --> 00:13:09,455 Para no ponerte en apuros, 254 00:13:09,538 --> 00:13:11,582 pero como sois parisinos, 255 00:13:11,665 --> 00:13:15,503 Estoy abierto a escuchar tus ideas. para el nuevo diseño de baguette de París. 256 00:13:16,003 --> 00:13:18,130 Nada que ver con la Torre Eiffel, vi prego. 257 00:13:21,509 --> 00:13:26,347 ¿Por qué no diseñar una baguette? para parecerse a una baguette francesa real? 258 00:13:26,931 --> 00:13:29,642 Un guiño divertido a su inspiración original. 259 00:13:29,725 --> 00:13:32,812 Incluso podría oler a baguette. 260 00:13:32,895 --> 00:13:34,688 Muy divertido. 261 00:13:35,272 --> 00:13:37,733 Quizás no sea lo suficientemente alta costura para nuestro aniversario. 262 00:13:38,317 --> 00:13:39,151 Mmm. 263 00:13:41,737 --> 00:13:42,571 Disculpe. 264 00:13:43,948 --> 00:13:45,074 ¿Qué es eso? 265 00:13:45,157 --> 00:13:46,659 Oh, pensé que te gustaría. 266 00:13:46,742 --> 00:13:50,621 Es un lanzamiento original de 1997. de mi abuela. 267 00:13:50,704 --> 00:13:51,580 ¿Puedo? 268 00:13:51,664 --> 00:13:52,790 Por supuesto. 269 00:13:58,420 --> 00:14:01,590 Lo siento, querida, pero esto es falso. 270 00:14:05,427 --> 00:14:06,303 No, no lo es. 271 00:14:06,387 --> 00:14:09,056 Creo que ella conoce un falso. cuando ve uno. 272 00:14:09,139 --> 00:14:11,767 Ves estos espacios desiguales entre los puntos? 273 00:14:11,851 --> 00:14:15,062 El cierre, de muy mala calidad. El logo tampoco es tan nítido. 274 00:14:15,646 --> 00:14:17,857 Es muy fácil engañar al ojo inexperto. 275 00:14:17,940 --> 00:14:21,277 Por eso es tan importante prestar mucha atención a los detalles. 276 00:14:21,360 --> 00:14:24,113 Por favor danos tiempo para trabajar más ideas y-- 277 00:14:24,196 --> 00:14:25,823 ¿Qué tal un Fendi falso? 278 00:14:30,744 --> 00:14:31,579 ¿Scusi? 279 00:14:32,413 --> 00:14:35,666 ¿Por qué no crear una baguette que celebre, 280 00:14:35,749 --> 00:14:39,253 no, ¿abraza sus imperfecciones y errores? 281 00:14:39,753 --> 00:14:41,547 Un verdadero Fendi falso. 282 00:14:42,131 --> 00:14:44,508 Entonces, ¿es real o falso? 283 00:14:44,592 --> 00:14:45,593 Exactamente. 284 00:14:45,676 --> 00:14:48,220 esa es la pregunta eso estará en boca de todos. 285 00:14:48,304 --> 00:14:49,179 es falso, 286 00:14:49,847 --> 00:14:50,973 pero es real. 287 00:14:51,056 --> 00:14:51,891 ¿Consíguelo? 288 00:14:53,142 --> 00:14:54,977 Lo entiendo. Muy inteligente. 289 00:14:55,686 --> 00:14:57,104 No apto para París. 290 00:14:57,605 --> 00:14:58,439 También… 291 00:14:59,106 --> 00:15:00,190 Americanata. 292 00:15:01,650 --> 00:15:03,611 Quizás funcionaría en Los Ángeles. 293 00:15:04,194 --> 00:15:05,029 Sí. 294 00:15:05,529 --> 00:15:07,114 Mejor para Los Ángeles. 295 00:15:13,370 --> 00:15:14,496 Bueno, eso salió bien. 296 00:15:14,580 --> 00:15:15,789 No, no fue así. 297 00:15:15,873 --> 00:15:16,874 Ella dijo sì. 298 00:15:16,957 --> 00:15:19,418 Quiero decir, seguro, No era una idea para París, pero... 299 00:15:19,501 --> 00:15:22,129 Cuando los italianos dicen que sí, No siempre lo dicen en serio. 300 00:15:22,212 --> 00:15:24,173 Valoran la cortesía, no quieren ofender, 301 00:15:24,256 --> 00:15:26,884 Entonces dicen que sí aunque no estén de acuerdo. 302 00:15:27,468 --> 00:15:30,888 ¡Ah! Como los franceses Empiece siempre todo con un "no". 303 00:15:30,971 --> 00:15:32,389 No, no lo hacemos. 304 00:15:32,890 --> 00:15:36,393 Al menos responder no te da la opción de decir que sí más tarde. 305 00:15:36,477 --> 00:15:38,729 Empiezas con sí y luego te quedas estancado. 306 00:15:38,812 --> 00:15:41,690 No en Italia. Simplemente lo retiran más tarde. 307 00:15:41,774 --> 00:15:44,068 ¿Crees que Fendi alguna vez darnos otra oportunidad? 308 00:15:44,151 --> 00:15:45,527 Eso es un no. 309 00:15:50,199 --> 00:15:53,035 Dios mío, ofendiste a Fendi. 310 00:15:53,118 --> 00:15:56,246 Pensé que tenía algo especial pero no fue real. 311 00:15:56,330 --> 00:15:59,041 Todo ese acondicionador de cuero con cera de abejas por nada. 312 00:15:59,625 --> 00:16:02,169 - Grazie por hacer esto, Mindy. - Por supuesto. 313 00:16:02,670 --> 00:16:03,921 Tu carro espera. 314 00:16:04,004 --> 00:16:08,634 Oh, ¿por qué el martini está tan… sucio? 315 00:16:08,717 --> 00:16:10,427 Es un gran bavazzatini. 316 00:16:11,011 --> 00:16:16,225 Oh si, no estoy seguro Quiero chapotear en… aguas fangosas. 317 00:16:16,308 --> 00:16:18,602 no quieres nadar en el martini expreso? 318 00:16:18,686 --> 00:16:20,020 Eh... 319 00:16:20,104 --> 00:16:22,356 ¿Cómo es que ustedes dos no se ven? ¿Qué estamos viendo? 320 00:16:22,439 --> 00:16:23,440 ¿Qué…? 321 00:16:23,524 --> 00:16:25,901 Oh, ya veo qué tiene de malo. 322 00:16:25,985 --> 00:16:27,695 - Sí, es un poco… - Finalmente. 323 00:16:31,782 --> 00:16:33,325 Nos olvidamos de los granos de café. 324 00:16:33,409 --> 00:16:35,077 ¡Oh! 325 00:16:37,663 --> 00:16:38,831 Mucho mejor. 326 00:16:39,498 --> 00:16:41,250 ¿Agua marrón con flotadores? 327 00:16:41,834 --> 00:16:43,252 Ahora es un inodoro sin cisterna. 328 00:16:43,335 --> 00:16:44,878 Luc, ¿fue esta tu primera idea? 329 00:16:44,962 --> 00:16:46,213 No, número dos. 330 00:16:46,797 --> 00:16:48,298 Está bien, te tengo. 331 00:16:48,382 --> 00:16:50,300 -Sí, creo que podemos hacerlo mejor. -Bueno. 332 00:16:52,052 --> 00:16:53,387 Hermoso. 333 00:17:05,357 --> 00:17:07,317 ¿Se considera esto un aperitivo? 334 00:17:07,401 --> 00:17:09,486 Eh, no. 335 00:17:09,570 --> 00:17:11,780 Esto es dolce y caffè en uno. 336 00:17:11,864 --> 00:17:15,200 -Delicioso y peligroso. -¡Ah! 337 00:17:15,284 --> 00:17:16,869 Es mi tipo de bebida. 338 00:17:16,952 --> 00:17:18,162 Ejem. 339 00:17:18,245 --> 00:17:19,705 Scusatemi. 340 00:17:19,788 --> 00:17:22,291 Marcello Muratori, Me gustaría presentarte a Giancarlo Petri. 341 00:17:22,374 --> 00:17:24,793 quien esta adjunto para dirigir nuestra película de fragancia Muratori. 342 00:17:24,877 --> 00:17:26,670 Esa es una maravillosa noticia. Soy un gran admirador. 343 00:17:26,754 --> 00:17:28,922 El Auto della Fuga es una de mis películas favoritas. 344 00:17:29,006 --> 00:17:30,424 Ah, gracias. Eres demasiado amable. 345 00:17:30,507 --> 00:17:33,052 Espero ver cómo capturas la marca de mi familia. 346 00:17:33,844 --> 00:17:35,429 - ¿Bavazzatini? - Ah, no, no, no. 347 00:17:35,512 --> 00:17:38,098 Después de lo que pasó hoy, Necesito una bebida de verdad. 348 00:17:38,182 --> 00:17:40,726 -Te buscaré una copa de vino. -Me uniré a ti, ¿eh? 349 00:17:42,686 --> 00:17:45,064 Lo siento de nuevo por Fendi. 350 00:17:46,106 --> 00:17:48,692 Vale, lo hecho, hecho está. 351 00:17:48,776 --> 00:17:52,613 Pero necesitas aprender eso. No siempre es necesario tener la respuesta. 352 00:17:52,696 --> 00:17:56,658 Admitir que no sabes algo Es más fuerte y más honesto. 353 00:17:58,869 --> 00:18:00,579 Tomaré nota de eso. 354 00:18:00,662 --> 00:18:03,165 ¿Y quién en el mundo? ¿Compraría un Fendi falso real? 355 00:18:03,248 --> 00:18:05,793 Es supermeta y autorreferencial. 356 00:18:05,876 --> 00:18:08,128 ¿Bueno? Y eso es exactamente hacia dónde se dirige la moda. 357 00:18:08,212 --> 00:18:10,839 Emily, es importante saberlo. ¿Qué es real, eh? 358 00:18:18,639 --> 00:18:19,598 ¡Ey! 359 00:18:19,681 --> 00:18:20,641 - Ey. - ¡Hola! 360 00:18:20,724 --> 00:18:22,184 ¡Es hora del espectáculo! 361 00:18:22,267 --> 00:18:25,979 Emily, gracias por salvar. El número de baile de Mindy. 362 00:18:26,063 --> 00:18:27,064 Ningún problema. 363 00:18:27,147 --> 00:18:29,024 Las conexiones de Jane realmente surgieron. 364 00:18:30,317 --> 00:18:32,486 ¡Es una gran fiesta! 365 00:18:34,113 --> 00:18:35,531 Sólo uno más. 366 00:18:42,955 --> 00:18:45,833 ♪ Ahora piensa en mí todas las noches ♪ 367 00:18:45,916 --> 00:18:47,251 ♪ Oh, ¿no es dulce? ♪ 368 00:18:47,334 --> 00:18:48,377 ♪ Supongo que sí ♪ 369 00:18:48,460 --> 00:18:49,837 ♪ Di que no puedes dormir ♪ 370 00:18:49,920 --> 00:18:50,963 ♪ Bebé, lo sé ♪ 371 00:18:51,046 --> 00:18:53,215 ♪ Ese es mi espresso ♪ 372 00:18:53,298 --> 00:18:55,342 ♪ Muévelo hacia arriba, abajo, izquierda, derecha, oh ♪ 373 00:18:55,425 --> 00:18:57,845 ♪ Cámbialo como Nintendo ♪ 374 00:18:57,928 --> 00:18:59,096 ♪ Di que no puedes dormir ♪ 375 00:18:59,179 --> 00:19:00,264 ♪ Bebé, lo sé ♪ 376 00:19:00,347 --> 00:19:02,933 ♪ Ese es mi espresso ♪ 377 00:19:03,016 --> 00:19:07,229 ♪ No puedo identificarme con la desesperación ♪ 378 00:19:07,312 --> 00:19:08,397 ♪ Mi regalo… ♪ 379 00:19:08,480 --> 00:19:09,606 ♪Ah♪ 380 00:19:09,690 --> 00:19:12,025 ♪ Están de vacaciones ♪ 381 00:19:12,109 --> 00:19:14,361 ♪ Y tengo este chico ♪ 382 00:19:14,444 --> 00:19:16,613 ♪ Y no deja de llamar ♪ 383 00:19:16,697 --> 00:19:18,949 ♪ Cuando actúan de esta manera ♪ 384 00:19:19,032 --> 00:19:20,784 ♪ Sé que los tengo ♪ 385 00:19:20,868 --> 00:19:22,995 ♪ Lástima que tu ex no lo haga por ti ♪ 386 00:19:23,078 --> 00:19:25,247 ♪ Entré Y el sueño se hizo realidad para ti♪ 387 00:19:25,330 --> 00:19:27,624 ♪ Piel suave, y te la perfumé ♪ 388 00:19:30,002 --> 00:19:32,212 ♪ Lo sé, te lo hago Mountain Dew ♪ 389 00:19:32,296 --> 00:19:34,464 ♪ Ese café de la mañana, lo preparé para ti ♪ 390 00:19:34,548 --> 00:19:37,259 ♪ Un toque y lo estreno para ti ♪ 391 00:19:37,342 --> 00:19:38,177 ♪ Oh ♪ 392 00:19:38,260 --> 00:19:40,679 ♪ Ahora está pensando en mí ♪ 393 00:19:40,762 --> 00:19:44,141 ♪ Cada noche, oh, ¿no es dulce? Supongo que sí♪ 394 00:19:44,224 --> 00:19:46,518 ♪ Di que no puedes dormir Bebé, lo sé♪ 395 00:19:46,602 --> 00:19:48,937 ♪ Ese es mi espresso ♪ 396 00:19:49,021 --> 00:19:53,525 ♪ Muévelo hacia arriba, abajo, izquierda, derecha, oh Cámbialo como Nintendo♪ 397 00:19:53,609 --> 00:19:55,569 ♪ Di que no puedes dormir Bebé, lo sé♪ 398 00:19:55,652 --> 00:19:57,905 ♪ Ese es mi espresso ♪ 399 00:20:14,755 --> 00:20:17,090 -¿Qué haces aquí? -Bueno, no me lo iba a perder. 400 00:20:17,883 --> 00:20:20,135 Espera, ¿me seguiste a Roma? 401 00:20:20,719 --> 00:20:22,304 Sí, lo hice. 402 00:20:23,263 --> 00:20:25,766 Simplemente no puedo dejar de pensar en ti. 403 00:20:29,228 --> 00:20:30,979 No, idiota. Estoy aquí por trabajo. 404 00:20:31,063 --> 00:20:32,356 ¡Oh! 405 00:20:32,439 --> 00:20:33,899 ¡Ay dios mío! Hola, estás aquí! 406 00:20:33,982 --> 00:20:35,359 - Hola, Cooper. - ¡Hola! 407 00:20:35,442 --> 00:20:37,611 Antoine quiere que negocie el acuerdo Muratori. 408 00:20:37,694 --> 00:20:40,322 ¡Oh! Sí. Lindo. Murato... Sí. 409 00:20:40,405 --> 00:20:41,531 Excelente. 410 00:20:41,615 --> 00:20:43,617 Disculpe. ¡Eso fue fabuloso! 411 00:20:43,700 --> 00:20:44,743 ¡Tienes tanto talento! 412 00:20:44,826 --> 00:20:46,954 Oh, grazie, yo... creo. 413 00:20:47,037 --> 00:20:48,330 Mindy Chen, ¿verdad? 414 00:20:48,413 --> 00:20:49,665 Sí. 415 00:20:49,748 --> 00:20:51,708 - Sabía que te reconocía. - ¡Oh! 416 00:20:51,792 --> 00:20:55,629 Debo haber visto tu canción "Ruins" en TikTok mil veces. 417 00:20:56,463 --> 00:20:59,091 -¿Cuánto tiempo estás en Roma? -Me voy mañana. 418 00:20:59,174 --> 00:21:01,635 -No, no puedes. -¡Oh! 419 00:21:01,718 --> 00:21:04,429 te necesito en Ballando, Ballando, Ballando. 420 00:21:04,513 --> 00:21:05,931 Ah. 421 00:21:06,515 --> 00:21:08,141 -No sé. -Uh, "Baila, baila, baila". 422 00:21:08,225 --> 00:21:11,103 Es el mayor baile de celebridades en la televisión italiana. 423 00:21:11,186 --> 00:21:12,479 Ay dios mío. Eh... 424 00:21:13,438 --> 00:21:14,481 Sí, me encantaría. 425 00:21:14,564 --> 00:21:15,399 Fantástico. 426 00:21:15,482 --> 00:21:17,067 Aquí está mi tarjeta. 427 00:21:17,150 --> 00:21:18,402 -Grazie mille. -Llámame mañana. 428 00:21:18,485 --> 00:21:19,611 -¿Bueno? -Sí. 429 00:21:20,445 --> 00:21:21,405 ¡Ah! 430 00:21:21,488 --> 00:21:24,574 -¡Míranos! ¿Todos aquí en Roma juntos? -Sí. 431 00:21:24,658 --> 00:21:26,368 ¡Hurra! 432 00:21:26,451 --> 00:21:29,579 Oh. Necesito ponerme más ropa, así que... Está bien. Adiós. 433 00:21:29,663 --> 00:21:30,706 Adiós. 434 00:21:32,541 --> 00:21:33,375 Hola. 435 00:21:33,458 --> 00:21:35,085 -Adiós. -Chiao. 436 00:21:35,168 --> 00:21:37,671 No me digas ciao. Algo está pasando entre ustedes dos. 437 00:21:38,505 --> 00:21:39,548 ¿OMS? 438 00:21:40,674 --> 00:21:41,967 La gente está hablando. 439 00:21:42,551 --> 00:21:44,052 ¿Sobre mí y Alfie? 440 00:21:44,928 --> 00:21:45,887 Asqueroso, míralo. 441 00:21:47,472 --> 00:21:49,266 Su camisa es demasiado apretada. 442 00:21:49,349 --> 00:21:51,310 No me gustan los músculos. 443 00:21:51,393 --> 00:21:53,270 Chica, sí, lo eres. ¿Quién no lo es? 444 00:21:53,353 --> 00:21:55,647 No pasa nada, Julien. Déjalo. 445 00:22:05,532 --> 00:22:06,908 - Adiós. - Adiós. 446 00:22:08,035 --> 00:22:10,329 Emily, ella es Celia. 447 00:22:11,246 --> 00:22:13,415 -Hola, encantado de conocerte. -Tú también. 448 00:22:13,498 --> 00:22:15,417 ¡Oh! 449 00:22:15,500 --> 00:22:16,418 Tres. 450 00:22:16,501 --> 00:22:18,462 Tres es para familiares y amigos cercanos. 451 00:22:18,545 --> 00:22:20,756 Algún amigo de Marcello es un amigo mío. 452 00:22:22,341 --> 00:22:25,302 - ¿No es él el más grande? - Él es. 453 00:22:25,385 --> 00:22:26,595 ¿Cómo se conocen ustedes dos? 454 00:22:26,678 --> 00:22:28,930 Uh, nuestros padres son amigos. 455 00:22:29,014 --> 00:22:31,725 Bueno, se esforzaron mucho. para empujarnos hacia el altar, 456 00:22:31,808 --> 00:22:33,060 y casi lo consiguieron. 457 00:22:34,811 --> 00:22:37,064 La familia de Celia es propietaria de este hotel. 458 00:22:37,147 --> 00:22:38,857 ¡Oh! Qué coincidencia. 459 00:22:38,940 --> 00:22:40,192 No precisamente. 460 00:22:40,275 --> 00:22:42,486 Luc me pidió recomendaciones de lugares, 461 00:22:42,569 --> 00:22:44,696 y le dije No hay nada mejor que La Posta Vecchia. 462 00:22:44,780 --> 00:22:45,614 Es tan hermoso. 463 00:22:46,198 --> 00:22:49,034 Entonces ¿cómo es que nunca ¿Queríamos quedarnos aquí cuando estuviéramos juntos? 464 00:22:49,117 --> 00:22:49,951 ¿Estás bromeando? 465 00:22:50,535 --> 00:22:52,746 - Estuvimos aquí todo el tiempo. - Eso no es cierto. 466 00:22:52,829 --> 00:22:55,957 No importa. Lo siento. 467 00:22:56,041 --> 00:22:59,169 Eh… eh, sí, Debería... debería volver al trabajo. 468 00:22:59,711 --> 00:23:00,837 Disculpe. 469 00:23:06,885 --> 00:23:10,806 Entonces, ¿alguien más estaba ¿En la carrera para dirigir una película de Muratori? 470 00:23:10,889 --> 00:23:14,810 Oh, fue muy competitivo, pero de alguna manera sabía que podías manejarlo. 471 00:23:14,893 --> 00:23:18,146 Mmm, estoy seguro de que puedo. 472 00:23:18,230 --> 00:23:19,898 Consigamos una habitación aquí esta noche. 473 00:23:19,981 --> 00:23:22,567 Mmm. Estoy seguro de que podría arreglarlo. 474 00:23:23,652 --> 00:23:24,611 ¡Silvia! 475 00:23:26,113 --> 00:23:27,531 ¿No es ese tu marido? 476 00:23:28,240 --> 00:23:30,033 Laurent, ¿por qué estás en Roma? 477 00:23:30,617 --> 00:23:31,618 Sorpresa. 478 00:23:32,869 --> 00:23:36,415 Iba a pasar la noche contigo, pero claramente estás tomado. 479 00:23:37,416 --> 00:23:38,417 Giancarlo. 480 00:23:38,500 --> 00:23:40,460 Sé quién eres. 481 00:23:40,544 --> 00:23:42,087 ¿En serio? 482 00:23:42,170 --> 00:23:44,047 ¿El único hombre que dije estaba fuera de los límites? 483 00:23:44,131 --> 00:23:46,633 ¿Desde cuándo nuestro matrimonio ha tenido límites? 484 00:23:47,134 --> 00:23:49,052 no te lo digo a quién puedes y a quién no puedes ver. 485 00:23:49,136 --> 00:23:51,263 Incluso cuando son alguien con quien tienes un hijo. 486 00:23:51,346 --> 00:23:54,850 En su defensa, Sylvie ha He sido sincero sobre tu matrimonio. 487 00:23:54,933 --> 00:23:55,809 desde el primer día. 488 00:23:55,892 --> 00:23:57,644 No, no necesito defensa. 489 00:23:57,727 --> 00:24:00,021 y mantente fuera de las relaciones de otras personas. 490 00:24:00,105 --> 00:24:00,939 Consigue el tuyo propio. 491 00:24:01,022 --> 00:24:03,567 -Ella eligió quedarse aquí por una razón. -Oui, para trabajar. 492 00:24:03,650 --> 00:24:06,319 ¿Ver? eres solo una aventura como todos los demás. 493 00:24:06,403 --> 00:24:07,571 Eso es lo que ella hace. 494 00:24:07,654 --> 00:24:10,031 Cada vez que la gente se acerca demasiado, ella se marcha. 495 00:24:10,699 --> 00:24:11,825 Debería saberlo. 496 00:24:12,325 --> 00:24:14,578 La siguió a París, ahora a Roma. 497 00:24:14,661 --> 00:24:17,789 Pero tal vez, Sylvie, Debería dejar de perseguirte. 498 00:24:20,417 --> 00:24:23,420 Ahora, por favor, vete a la mierda. y déjame hablar en privado con mi esposa. 499 00:24:23,503 --> 00:24:25,380 No voy a ninguna parte. Ella está conmigo. 500 00:24:25,464 --> 00:24:26,840 - Estamos casados. - Apenas. 501 00:24:26,923 --> 00:24:28,216 Sólo vete. 502 00:24:28,300 --> 00:24:30,051 -Te vas. -Está bien, me voy. 503 00:24:31,845 --> 00:24:32,971 ¡Silvia! 504 00:24:33,597 --> 00:24:34,473 ¡Silvia! 505 00:24:35,640 --> 00:24:37,726 ¿Adónde vas? 506 00:24:38,977 --> 00:24:40,312 ¿Qué estás haciendo? 507 00:24:41,313 --> 00:24:43,273 ¿Sabes siquiera ¿Cómo conducir un barco? 508 00:24:43,356 --> 00:24:44,483 Ella lo hace. 509 00:25:27,108 --> 00:25:28,026 Oh. 510 00:25:28,735 --> 00:25:29,861 Eso es duro. 511 00:25:30,654 --> 00:25:33,323 Conozco a esa familia desde hace mucho tiempo. Es un jugador. 512 00:25:34,032 --> 00:25:37,494 Él siempre está acelerando en su Vespa con otra belleza de piernas largas. 513 00:25:38,411 --> 00:25:40,705 Entonces te miro y me pregunto: 514 00:25:41,831 --> 00:25:43,959 ¿Qué pasa contigo? 515 00:25:44,751 --> 00:25:45,961 ¿Tu familia es rica? 516 00:25:46,044 --> 00:25:47,587 ¿Qué? No. 517 00:25:47,671 --> 00:25:49,798 Bueno, pensó mi marido. se casó conmigo por mi dinero, 518 00:25:49,881 --> 00:25:51,758 y pensé que me casé con él por el suyo. 519 00:25:51,841 --> 00:25:53,385 Ambos fuimos engañados. 520 00:25:55,387 --> 00:25:58,348 Las chicas como nosotras nunca podemos ser demasiado cuidadosas. 521 00:26:10,569 --> 00:26:11,861 ¡Emily, espera! 522 00:26:15,031 --> 00:26:16,199 ¿Te vas? 523 00:26:16,283 --> 00:26:17,701 Oh, no pensé que lo notarías. 524 00:26:17,784 --> 00:26:19,786 Parecías bastante ocupado coqueteando con Celia. 525 00:26:19,869 --> 00:26:20,829 ¿Galanteo? 526 00:26:21,371 --> 00:26:22,831 ¿De qué estás hablando? 527 00:26:22,914 --> 00:26:25,083 He pasado por este camino antes. ¿Bueno? 528 00:26:25,166 --> 00:26:26,668 no quiero estar en una relacion 529 00:26:26,751 --> 00:26:29,337 donde estoy mirando por encima del hombro, preocupado por tu ex. 530 00:26:29,421 --> 00:26:30,630 No se siente bien. 531 00:26:30,714 --> 00:26:33,174 Celia y yo somos amigos. 532 00:26:33,258 --> 00:26:34,884 Eso es todo. Ella está comprometida. 533 00:26:34,968 --> 00:26:37,804 Vamos, vamos. Tus manos estaban una encima de la otra. 534 00:26:37,887 --> 00:26:40,890 Así hablan los italianos, muy físico. No significa nada. 535 00:26:40,974 --> 00:26:44,561 No se que significa nada en este país. ¿Estamos realmente juntos? 536 00:26:44,644 --> 00:26:47,981 ¿O eres sólo un jugador? ¿Y yo soy tu próximo ex? 537 00:26:48,064 --> 00:26:49,941 ¿De dónde viene esto? 538 00:26:51,943 --> 00:26:55,363 Pensé que el bolso de mi abuela era real. que yo dirigía la oficina de Roma. 539 00:26:55,447 --> 00:26:57,365 Pensé que "sí" significaba sí. 540 00:26:57,449 --> 00:26:58,366 Pensé que… 541 00:26:59,159 --> 00:27:00,201 Yo sólo... yo... 542 00:27:01,911 --> 00:27:03,997 Pensé que había encontrado a alguien especial. 543 00:27:05,373 --> 00:27:06,791 Y ahora no estoy tan seguro. 544 00:27:07,667 --> 00:27:11,254 Bien, tienes estos mujeres increíblemente hermosas en tu vida. 545 00:27:11,338 --> 00:27:15,342 Y solo estoy preocupado que eres un Fendi falso. 546 00:27:18,219 --> 00:27:19,929 Que lo que tenemos no es real. 547 00:27:27,103 --> 00:27:29,856 ¿Puedo recogerte? ¿En tu apartamento mañana por la mañana? 548 00:27:31,441 --> 00:27:33,568 Hay un lugar al que me gustaría llevarte. 549 00:27:36,821 --> 00:27:37,656 Seguro. 550 00:27:54,381 --> 00:27:55,340 Buongiorno. 551 00:27:59,928 --> 00:28:01,805 Te ves hermosa esta mañana. 552 00:28:02,347 --> 00:28:05,892 Me resulta difícil de creer porque no dormí nada. 553 00:28:06,393 --> 00:28:07,268 Yo tampoco. 554 00:28:09,396 --> 00:28:12,524 Estaba... pensando en lo que dijiste. 555 00:28:12,607 --> 00:28:16,653 y quiero que sepas que todas esas mujeres están en mi pasado. 556 00:28:17,237 --> 00:28:18,530 Historia antigua. 557 00:28:19,114 --> 00:28:23,284 Sí, bueno, ese es el problema con Roma. La historia antigua está en todas partes. 558 00:28:23,785 --> 00:28:25,662 Es cierto, pero tú y yo... 559 00:28:27,372 --> 00:28:28,540 este es el futuro. 560 00:28:30,917 --> 00:28:33,712 Mira, no lo sé ¿Qué pasó con tu ex? 561 00:28:34,212 --> 00:28:35,672 pero yo no soy ese tipo. 562 00:28:36,589 --> 00:28:39,092 Nunca te he mentido y nunca lo haré. 563 00:28:46,015 --> 00:28:47,308 Ah... 564 00:28:48,351 --> 00:28:49,728 Ahí está ella. 565 00:28:51,104 --> 00:28:52,731 Gracias por decir eso. 566 00:28:54,607 --> 00:28:59,612 Creo que se me metió en la cabeza y proyecté sobre ti mi antigua historia. 567 00:29:04,242 --> 00:29:07,537 ¿Me vas a decir adónde vamos? Ya sabes lo que siento por las sorpresas. 568 00:29:08,121 --> 00:29:09,414 Es bueno, lo prometo. 569 00:29:10,331 --> 00:29:11,583 Lo prometo, ¿vale? 570 00:29:17,088 --> 00:29:20,258 ♪ Lo que encuentras ♪ 571 00:29:21,676 --> 00:29:24,554 ♪ Lo que sientes ahora ♪ 572 00:29:25,805 --> 00:29:28,808 ♪ Lo que sabes ♪ 573 00:29:29,434 --> 00:29:31,478 ♪ Para ser real ♪ 574 00:29:33,646 --> 00:29:35,607 ♪ Lo que encuentras… ♪ 575 00:29:35,690 --> 00:29:37,066 Fendi, ¿en serio? 576 00:29:37,692 --> 00:29:39,110 Créeme, ¿eh? 577 00:29:39,194 --> 00:29:40,904 ♪ Lo que sientes ahora ♪ 578 00:29:40,987 --> 00:29:42,530 ♪ Siento que te necesito, bebé ♪ 579 00:29:42,614 --> 00:29:46,785 ♪ Lo que sabes, oh, oh Para ser real ♪ 580 00:29:46,868 --> 00:29:47,744 Gracias. 581 00:29:51,039 --> 00:29:54,042 ♪ Oh ♪ 582 00:29:54,125 --> 00:29:57,921 ♪ Tu amor es real ahora ♪ 583 00:29:58,004 --> 00:30:01,257 ♪ Sabes que tu amor es mi amor ♪ 584 00:30:01,341 --> 00:30:04,385 ♪ Mi amor es tu amor Nuestro amor… ♪ 585 00:30:04,469 --> 00:30:05,762 Elige cualquier bolso que quieras. 586 00:30:07,222 --> 00:30:08,556 Oh. Eh... 587 00:30:08,640 --> 00:30:11,267 Eso es muy generoso, pero no es necesario. 588 00:30:11,351 --> 00:30:14,103 me he recuperado de todo mi fiasco falso de Fendi. 589 00:30:15,104 --> 00:30:16,397 No se trata de una bolsa. 590 00:30:17,774 --> 00:30:20,151 quiero que sepas Tienes lo real. 591 00:30:20,235 --> 00:30:22,403 ♪ Oh… ♪ 592 00:30:23,029 --> 00:30:25,865 Porque desde el momento en que te conocí, Lo sabía. 593 00:30:27,116 --> 00:30:30,411 ♪ Sabes que tu amor es mi amor ♪ 594 00:30:30,495 --> 00:30:32,497 ♪ Mi amor es tu amor ♪ 595 00:30:32,580 --> 00:30:38,002 ♪ Nuestro amor llegó para quedarse ahora ♪ 596 00:30:38,086 --> 00:30:41,089 ♪ Lo que encuentras ♪ 597 00:30:41,172 --> 00:30:42,674 ♪ Creo que te amo, sí ♪ 598 00:30:42,757 --> 00:30:45,009 ♪ Lo que sientes ahora ♪ 599 00:30:45,093 --> 00:30:47,011 ♪ Siento que te necesito ♪ 600 00:30:47,095 --> 00:30:49,514 ♪ Lo que sabes ♪ 601 00:30:49,597 --> 00:30:52,517 ♪ Oh, oh, para ser real, sí ♪ 602 00:30:53,601 --> 00:30:57,438 ♪ Oh, sí, lo que encuentres ♪ 603 00:30:57,522 --> 00:30:59,023 ♪ Creo que te amo ♪ 604 00:30:59,107 --> 00:31:01,568 ♪ Lo que sientes ahora ♪ 605 00:31:01,651 --> 00:31:03,319 ♪ Siento que te necesito ♪ 606 00:31:03,403 --> 00:31:05,989 ♪ Lo que sabes, oh, sí ♪ 607 00:31:06,072 --> 00:31:08,700 ♪ Oh, sí, para ser real ♪ 608 00:31:08,783 --> 00:31:11,327 ♪ Es hora de ser real ♪ 609 00:31:11,411 --> 00:31:12,787 ♪ Para ser real ♪ 610 00:31:12,871 --> 00:31:15,707 ♪ Es hora de ser real ♪ 611 00:31:15,790 --> 00:31:21,588 ♪ Para ser real ♪ 612 00:31:22,213 --> 00:31:24,799 ♪ No, no, no, no ♪